Fr/ Solarium Tonneau est une résidence de recherche sonore co-organisée entre Solarium Tournant et le centre d’art de Flaine. Pour cette 3ème édition, le label Carpaccio Cathedrale est invité à mener la 7ème édition de leur projet HHH – résidences plastiques et sonores à grande vitesse – imaginé par le duo d’artistes Encastrable.
•
HHH c’est HitcHHiker, des résidences réunissant musiciens, artistes et vidéastes qui glanent du son et des images pour créer un EP, une émission radio, un documentaire, une oeuvre d’art…
•
Premières lueurs de juin.
Pam Padam Pa Pa PalaPam – Pam Padam Pa Pa PalaPam – Pam Padam Pa Pa PalaPam…
Branchés sur Lylradio, dans la voiture en direction du centre d’art de Flaine, les voix melliflues de Paul Souviron et Antoine Lejolivet (Encastrable) nous accompagnent au rythme de la musique de Fatma Pneumonia et des images d’Antonin Tricard.
Invités par Solarium Tournant, ils ont sillonné les terrasses de Marcel Breuer, varappé les sentiers du lapiaz, combiné les guirlandes égarées, dérouté les labiles palabres d’intersaison.
Concrétisant les errances du son, Hitchhiker Residency #7 & Solarium Tonneau #3 documentent la résidence et « l’aventure frappe à votre porte ! ».
•
Les morceaux ont été composés et enregistrés par Fatma Pneumonia et Destroyed Temple lors d’une résidence de recherches sonores et plastiques au sein de la station alpine de Flaine.
•
Visuel : Antonin Tricard .
Graphisme : Paul Souviron
Mastering : Fabien Meunier
•
2022 © Solarium Tournant
Édition de 200 copies
www.solariumtournant.com
www.carpacciocathedrale.com
•
Co-production : Solarium Tournant / Centre d’art de Flaine – Membres d’Altitudes, réseau d’art contemporain en territoire alpin.
•
Egalement en commande sur la page bandcamp de ————>
Solarium Tonneau solariumtonneau.bandcamp.com/music
•
Solarium Tournant est soutenu par la Ville d’Aix-les-Bains et le Ministère de la Culture et de la Communication – D.R.A.C. Auvergne-Rhône-Alpes.
•
Merci à : Gilbert Coquard, Louise Boghossian, Pauline Vey, Atelier Sumo, Quentin Moskovtchenko
En/ Solarium Tonneau is a sound research residency co-organized by Solarium Tournant and the Flaine Art Center. For this third edition, the Carpaccio Cathedrale label has been invited to lead the seventh edition of their project HHH—a high-speed visual and sound residency—created by the artist duo Encastrable.
•
HHH stands for Hitchhiker, residencies that bring together musicians, artists, and filmmakers who gather sounds and images to create an EP, a radio show, a documentary, a work of art…
•
First glimmers of June. Pam Padam Pa Pa PalaPam – Pam Padam Pa Pa PalaPam – Pam Padam Pa Pa PalaPam… Tuned into Lylradio, driving towards the Flaine Art Center, the mellifluous voices of Paul Souviron and Antoine Lejolivet (Encastrable) accompany us to the rhythm of Fatma Pneumonia’s music and Antonin Tricard’s images. Invited by Solarium Tournant, they explored Marcel Breuer’s terraces, scrambled up the lapiaz trails, combined stray garlands, and puzzled over the elusive interseasonal chatter.
Concretizing the wanderings of sound, Hitchhiker Residency #7 & Solarium Tonneau #3 document the residency and « adventure knocks at your door! ».
•
The tracks were composed and recorded by Fatma Pneumonia and Destroyed Temple during a sound and visual research residency in the alpine station of Flaine.
•
Visuals: Antonin Tricard.
Graphic Design: Paul Souviron
Mastering: Fabien Meunier
2022 © Solarium Tournant
Edition of 200 copies www.solariumtournant.com
www.carpacciocathedrale.com
Co-production: Solarium Tournant / Flaine Art Center – Members of Altitudes, a contemporary art network in the Alpine region. • Also available on the Bandcamp page of ————-> Solarium Tonneau solariumtonneau.bandcamp.com/music • Solarium Tournant is supported by the City of Aix-les-Bains and the Ministry of Culture and Communication – D.R.A.C. Auvergne-Rhône-Alpes. • Thanks to: Gilbert Coquard, Louise Boghossian, Pauline Vey, Atelier Sumo, Quentin Moskovtchenko.