Live @CACL :
EP :
FR/ L’artiste invité de ce 5e épisode de HHH est Manuel Zenner alias PPaulus. Graphiste, producteur et membre du groupe strasbourgeois Travail Rythmique. Il est aussi programmateur au Diamant d’Or.
っ
Les deux autres morceaux ont étés produits par Destroyed temple, couteau suisse du collectif.
っ
HHH Label est une série d’EP dont les morceaux ont été produits au cours de la résidence de recherche musicale Hitchhiker aussi appelée HHH.
っ
Crée par le duo d’artistes plasticiens Encastrable et accompagnée par le collectif Carpaccio Cathédrale, l’idée de la résidence HHH est très simple : inviter un artiste en road trip en voiture, van ou camping-car et produire de la musique à partir des captations sonores réalisées au cours du voyage. Une opportunité d’inventer de nouvelles formes avec l’artiste invité.e.
っ
Pour une expérience immersive de ce voyage qui nous a menés dans l’Ain, la Haute-Loire et le Puy-de-Dôme écoutez la retranscription radiophonique du voyage diffusée sur LYL radio dans l’émission HHH Drift Recording de Carpaccio Cathédrale >> https://carpacciocathedrale.com/index.php/proj/hhh-5-ppaulus-destroyed-temple/
っ
Visuel by Manuel Zenner
Un projet Encastrable : Antoine Lejolivet & Paul Souviron
<3 to Antonin Tricard qui nous a accompagnés en tant que videaste.
っ
Merci à nos partenaires : La Region Grand Est, Impuls neue musik, LYL Radio
っ
Merci chaleureux à toutes les personnes que nous avons rencontrés au cours du voyage : Sophie Pouille, Jean-xavier Renaud, Gaëlle Foray, Julien Camp, Aglaé Machelart de Mourgues et Alice Machelart de Mourgues, Julio, Bernard Arthaud et Michèle Issard
EN/ The guest artist of this 5th episode of HHH is Manuel Zenner alias PPaulus. Graphic designer, producer and member of the Strasbourg band Travail Rythmique. He is also a programmator at the Diamant d’Or.
っ
The other two tracks were produced by Destroyed Temple, Swiss Army knife of the collective.
っ
HHH Label is a series of EPs whose tracks were produced during the Hitchhiker music research residency also known as HHH.
っ
Created by the duo of visual artists Encastrable and accompanied by the collective Carpaccio Cathedral, the idea of the HHH residency is very simple: Invite an artist on a road-trip in a car, van or camper and produce music from the sound recordings made during the trip. An opportunity to invent new forms with the invited artist.
っ
For an immersive travel experience that took us to the Ain, Haute Loire and Puy de Dôme listen to the radio transcript of the trip broadcast on LYL radio in the HHH Drift Recording show of Carpaccio Cathedral >> https://carpacciocathedrale.com/index.php/proj/hhh-5-ppaulus-destroyed-temple/
っ
Visual by Manuel Zenner
An Embedded Project : Antoine Lejolivet & Paul Souviron
<3 to Antonin Tricard who accompanied us as videographer.
っ
Thanks to our partners : La Region Grand Est, Impuls neue musik, LYL Radio
っ
Warm thanks to all the people we met during the trip: Sophie Pouille, Jean-xavier Renaud, Gaëlle Foray, Julien Camp, Aglaé Machelart De Mourgues and Alice Machelart De Mourgues, Julio, Bernard Arthaud and Michèle Issard
++
♨ HHH #6 w/ Epsilove
♨ HHH #5 w/ PPaulus
♨ HHH #4 w/ Hajj
♨ HHH #3 w/ Sale Garce
♨ HHH #2 w/ Dj Würm
♨ HHH #1 w/ Joachim Montessuis
+++
♫ EP HHH #6 w/ Epsilove & Destroyed temple
♫ EP HHH #4 w/ Hajj & Destroyed temple
♫ EP HHH #3 w/ Sale Garce & Pectoflam
♫ EP HHH #2 w/ Dj Würm & Destroyed temple
♫ EP HHH #1 w/ joachim Montessuis